Kuukausittainen arkisto:elokuu 2013

Asiaa

Toinen sanojen sommittelun muoto, jota harrastan piilosanatehtävien laatimisen ohella, on laulujen sanoittaminen.  Nuottiviivasto on sanojen rakenteen kannalta yhtä vaativa pohja kuin ruudukko ja laululyriikalla on se ihana ominaisuus, että sillä voi ilmaista myös asioita eikä vain irrallisia sanoja.
Tosin tämä tehtävä sisältää kyllä täydellisen lauseen, mutta  poikkeushan vahvistaa säännön.

Viime viikon torstaina HS:ssa kirjoitettiin rapujuhlista ja päähäni jäi soimaan juomalaulu Helan Går.
Päässä pyöriessään laulu kääntyä kiepsahti suomeksi:IMG_3032

Pohjaan vaan!
Sun heippatiralla lallallei!
Pohjaan vaan!
Sun heippatirallallei!
Ken maljaa ei juo kokonaan,
hän ansaitse ei puoltakaan.
Pohjaan vaan!
Sun heippatirallallei!

Näpäyttämällä yläpalkin otsikkoa ”Riiminikkari” saat lisää lukemista riimittelyharrastuksestani.

1 kommentti

Kategoria(t): Uncategorized

Kieltä mättää

Taas on kirjoiteltu ikuisuuskysymyksistä: posessiivisuffikseista ja vierassanoista. Hohhoijaa. Eihän kieli ole vain vakiintunutta sanastoa ja kiveen hakattua kielioppia. Se on alati versova ja vellova kuin elävä organismi. Mielestäni pilkunviilaajat pilaavat kienhuollon maineen.
Kielessä on kyllä paljon huollettavaakin, koska sitä eivät suinkaan ”kehitä” kielestä tietoiset ja asiantuntevat tahot vaan sanonko ketkä.P1060800

Todelllinen kielenhuolto keskittyy pitämän kielen joustavana, mutta täsmällisenä ja tehokkaana järjestelmänä, joka venyy niin runoihin, tieteellisiin artikkeleihin kuin vaikkapa  piilosanoihin.

Näin piilosanan laatijan kannalta toki tiekat  säännöt niin posessiivisuffikseista kuin taivutusmuodoistakin ovat kyllä todella tärkeitä. Kannatan niitä, mutta en vastusta kielen muuttumista.

Nämäkin tehtävät ovat vakiintuneen kieliopin mukaisia: 92  93  94

Jätä kommentti

Kategoria(t): Uncategorized